Μεταφράσεις Σερβικών

Η  γλώσσα Glagolitic με το αλφάβητο της είχε αρχικά χρησιμοποιήσει στην Σερβία τον 11ο αιώνα. Αργότερα αντικαταστάθηκε από το κυριλλικό αλφάβητο έτσι η σύγχρονη σερβική γλώσσα με το κυριλλικό αλφάβητο επινοήθηκε το 1814 από τον σέρβο γλωσσολόγο Βουκ Κάρατζιτς, ο ίδιος Σέρβος  με το λατινικό αλφάβητο το το οποιο σχεδιάστηκε από τον κροατη γλωσσολόγο Ljudevit Gaj το 1830. Η σερβική γλώσσα αυτή τη στιγμή γράφεται τόσο με το κυριλλικό τοσο με το λατινικό αλφάβητο, τα οποία είναι και τα δύο επίσημα αναγνωρισμένα, αν και το κυριλλικό έγινε το επίσημο αλφαβητο της κυβέρνησης της Σερβίας το 2006. Οι Σέρβοι είναι σε θέση να διαβάζουν και να γράφουν τη γλώσσα τους και στα δύο αλφαβητα, και τα μέσα ενημέρωσης συνήθως επιλέγουν να χρησιμοποιήσουν η το ένα ή το άλλο. Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα, δεν υπήρχε τυπική γραπτή μορφή της Σερβίας, αλλά υπήρχε εκτενής βιβλιογραφία. Το 1850 μια ομάδα της Σερβίας και της Κροατίας συγγραφείς και γλωσσολόγοι αποφάσισε να δημιουργήσει ένα πρότυπο γραπτή μορφή με βάση την ευρέως χρησιμοποιούμενη Štokavian διάλεκτο

Η εταιρεία μας αναλαμβάνει μεταφράσεις στα Σέρβικα απο τα ελληνικά αλλά και μεταφράσεις απο Σέρβικά στα Ελληνικά και άλλες γλώσσες.

ΖΗΤΗΣΤΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ